-C1140

-C1140: fare un casa del diavolo

поднять адский шум, затеять скандал:

Goliano e Brancato, come seppero che l'acquisto che avevano maturato con tante lungaggini sfumava loro di mano, fecero un casa del diavolo. (G. Verga, «Il marito di Elena»)

Когда Голиано и Бранкато узнали, что именье, которое они выторговывали так долго, уплывает у них из рук, они подняли крик до небес.

L'arciprete fa un casa del diavolo per questa faccenda di suonare mezzogiorno prima dell'ora. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)

Священник поднимает шум, если звонишь к обедне раньше двенадцати.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Chrestien de Troyes — /krdday tyaonn deuh trddwah / c1140 c90, French poet. Also, Chrétien de Troyes. * * * … Universalium
Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… … Universalium
antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
barra — Signo ortográfico auxiliar, del que existen diversos tipos: 1. Barra (/). La barra propiamente dicha consiste en una línea diagonal que se traza de arriba abajo y de derecha a izquierda. Se usa en los casos siguientes: a) Sustituye a una… … Diccionario panhispánico de dudas
Chrestien de Troyes — /krdday tyaonn deuh trddwah / c1140 c90, French poet. Also, Chrétien de Troyes … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике